overheated economy
英 [ˌəʊvəˈhiːtɪd ɪˈkɒnəmi]
美 [ˌoʊvərˈhiːtɪd ɪˈkɑːnəmi]
过热的经济；过于繁荣的经济
双语例句
- Both measures will result in the hugely-increased market liquidity and may trigger inflation and overheated economy.
两者的结果使得市场上的流动性大大增强，这又有可能造成通货膨胀和经济过热。 - The overheated economy had resulted in a number of problems.
经济过热，确实带来一些问题。 - An overheated economy can only exacerbate an incipient deterioration in inflationary expectations.
经济过热只会使初显恶化态势的通胀预期进一步恶化。 - Measures must be taken to have the overheated economy cooled down. otherwise, it would be out of control.
如果再不采取果断措施给过热的经济降温，经济局面会失控。 - Yet will this decline in the rate of growth in the high-income countries cool an overheated world economy sufficiently?
不过，高收入国家增长率的下降能否有效地给过热的全球经济降温呢？ - The jump in prices came despite a slowdown in manufacturing and other economic activity in July following repeated interest rate hikes and other curbs imposed to cool an overheated economy.
这次价格上升的来临没有顾及到制造业和其它经济活动的缓慢运作，在七月份为应对过热的经济，（政府）多次采用利率上调和其它自己负担的限制手段。 - Developed countries remain to be with "high unemployment rate, high liability ratio and low economic growth", while some emerging economies are confronted with overheated economy, intensified inflation expectation and asset bubbles.
发达经济体继续维持“高失业率、高负债率、低速经济增长”，而一些新兴经济体则出现经济过热、通货膨胀和通胀预期加剧、资产泡沫化。 - Reinforced fiscal surveillance is necessary, but not enough on its own: seemingly sound public budgets can simply reflect an overheated economy.
强化财政监督是必要的，但仅此尚不足够：表面上看似合理的公共赤字，可能背后隐藏的恰恰是一个过热的经济。 - However, the over-rapid growth of fixed investments also led to the problem of overheated economy.
但是，固定资产投资增长过快，已经导致经济过热。 - Overheated Economy and the Current Land System
经济过热与现行土地制度 - Behind the new round of overheated economy is urban government's misunderstanding and misuse of urban operation.
新一轮以房地产热为代表的经济结构性过热的背后，是城市政府对城市经营这一新理念的误解和误用，形成所谓城市经营的风潮； - Generally the period from all time low to peak is rather short, while curbing overheated economy takes a longer time.
从低谷到高峰时间一般较短，平抑金融过热时间较长； - Reasons, regulation and mechanism construction for overheated micro economy
宏观经济过热：致因、治理与机制建设 - There are mainly four parts of study in this article: First, by studying the theories about inflation, deflation and overheated economy, find out the mechanism and the related theories foundation about the transformation of inflation and deflation.
本文的研究思路具体可分为如下四部分：一，通过对国内外关于通货膨胀、通货紧缩及经济过热理论的研究，找出通货膨胀与通货紧缩两种经济现象交替发生的转变机制及理论根源； - Local Government: an Important Factor of Pushing Overheated China Economy
地方政府：推动经济过热的重要因素 - The present overheated economy in China is mainly pulled by investment demand. Local governments are the source of overheated investment.
新一轮的经济过热，主要是由投资需求拉动的，而投资过热的源头主要是各级地方政府。 - Developing Strategy for Commercial Banks in Overheated Economy
经济过热环境下商业银行的发展策略 - Sustained and overheated real estate investment led to the huge bubble crisis in the past, which has brought enormous risks loss to the real estate investors, and hurt regional economy even national economy.
历史上持续的过热投资导致的巨大泡沫危机多次出现，在给房地产投资者带来巨大的风险损失的同时，也重创了区域经济乃至国民经济。 - In the case of fast economic growth, government expenditure, reducing the scale of fixed asset investment can effectively control the total amount of social investment, ease budget deficit expanded to suppress overheated economy.
在经济增长过热过快的情况下，压缩政府开支，减少固定资产投资规模，可以有效的控制社会投资总量，缓解财政赤字的扩大，从而抑制经济过热。 - Too dependent on investment and exporter to drive economic growth for resolving employment may arouse the inflation and overheated economy.
为了解决就业，不得不依赖投资和出口推动经济增长，结果又引起通货膨胀和经济过热。 - On the other hand, the growth of the investment is too fast. Relying too much on investment to drive the economic growth can easily cause overheated economy, inflation and a series of situations of imbalanced macro economy.
另一方面，投资增长过快，过度依赖投资拉动经济增长很容易导致经济过热，并引发通货膨胀等一系列宏观经济失衡的情况。 - Government often adopts expansive monetary policy to increase effective demand in economic depression while tight monetary policy in overheated economy.
通常在经济出现萧条时采取扩张性政策来增加有效需求，在经济出现通胀时采取紧缩性货币政策。